Me encantaría poder ofrecer la documentación completa en castellano, pero por ahora solamente está disponible en inglés. Aun así no todo está perdido. Puede realizar consultas en la lista de correos principal de Allegro.pas (si hay suficiente demanda, yo u otra persona puede crear una nueva lista exclusiva para hispanoparlantes), y también suelo consultar los foros públicos del Club Delphi y también estoy inscrito en las listas de correos Delphi abierto de Yahoo! y Lazarus-es donde podrá hacer preguntas y le contestará encantado. Así no tendrá que esperar a que yo o algún otro termine la traducción de la documentación. De todas formas, con el paquete se incluyen una serie de ejemplos muy simples que también pueden ayudarle.
El paquete con el código fuente incluye un archivo XML que permite construir esta documentación utilizando la utilidad fpdoc. También puede descargar o consultar esta documentación desde aquí.